Die von Yann Moulier Boutang herausgegebene Theoriezeitschrift "Multitudes" hat in ihrer Schwerpunktnummer zum Thema Deleuze auch einen eigenen Themenkomplex "Hoax" bzw. Kommunikationsguerilla und Fakes eingerichtet. Aber wie häufig im französischen Kontext, wird die nicht-französischsprachige Literatur nicht oder kaum zur Kenntnis genommen. Schade eigentlich ... aber immerhin.
MINEURE : HOAX ACTIVISTE
André Gattolin
Prélude à une théorie du hoax et de son usage subversif
In an introduction to a focus on "activist hoaxes" published by French journal Multitudes, André Gattolin shows how simple tricks can upturn the codes of dominant cultures. The contemporary hoax goes beyond the field of traditional media activism and marks a regeneration of the culture of opposition.
Erwan Lecoeur & Alexandre Pessar
Les Yes Men : de l’usage de la " rectification d’identité " pour Bhopal
The actions of the Yes Men combine happenings with take-over strategies. Starting with websites, they continue the hoax till it runs into reality: in TV studios or with lectures they make sure to catch on film. This time, Dow Chemical takes a hit.
Les actions des Yes Men mêlent stratégie d'usurpation et happening. À partir de sites Web, ils poursuivent le hoax jusqu'à son débouché dans le réel : plateau télé ou salle de conférence filmée. Une entreprise comme Dow Chemicals y a laissé quelques plumes...
Andrea Natella
Aux origines de l’usage subversif du canular en Italie
The true is a moment of the false. Overview of the hoax in Italy, from Censor (1975) to Luther Blissett.
Le vrai est un moment du faux. Panorama du hoax en Italie, de Censor (1975) à Luther Blissett.
Luther Blissett
Le Gai Mensonge de Luther Blissett
Don't hate the media, lie to the media. Defence and illustration of lying by the Italian Luther Blisset collective.
Le pouvoir ment. Mentons à notre tour, et mentons mieux. Défense et illustration du mensonge par le collectif italien Luther Blissett.
André Gattolin
Serpica naro : un hoax activiste contre le milieu de la mode
The young designer Serpica Naro is the center of attention during Fashion Week. But she doesn't exist. A collective of flexworkers created her from scratch, to have a laugh at the city of Milan whose blood is sucked dry by the fashion vamp. And to show its dark side too: extreme precarity, with three-quarters of those under 35 working on short-term contracts.
La jeune styliste Serpica Naro, centre de l'attention de la Semaine de la Mode, n'existe pas. Un collectif de précaires l'a créée de toutes pièces pour tourner en dérision une ville de Milan vampirisée par la mode et pour en exposer la face obscure : une précarité à outrance, avec près des trois quarts des moins de 35 ans qui travaillent sous le régime des contrats atypiques.
Francis Mizio
La Brigade de propagation textuelle : histoire d’une expérience collective de harcèlement par courriel
Words against corporate communication. Account of the attempted sabotage of Jaimemaboîte.com (=Ilovemycompany.com), initiator of Business Day.
Des mots contre la com. Récit du sabordage de Jaimemaboîte.com, initiatrice de la Fête de l'entreprise.
MINEURE : HOAX ACTIVISTE
André Gattolin
Prélude à une théorie du hoax et de son usage subversif
In an introduction to a focus on "activist hoaxes" published by French journal Multitudes, André Gattolin shows how simple tricks can upturn the codes of dominant cultures. The contemporary hoax goes beyond the field of traditional media activism and marks a regeneration of the culture of opposition.
Erwan Lecoeur & Alexandre Pessar
Les Yes Men : de l’usage de la " rectification d’identité " pour Bhopal
The actions of the Yes Men combine happenings with take-over strategies. Starting with websites, they continue the hoax till it runs into reality: in TV studios or with lectures they make sure to catch on film. This time, Dow Chemical takes a hit.
Les actions des Yes Men mêlent stratégie d'usurpation et happening. À partir de sites Web, ils poursuivent le hoax jusqu'à son débouché dans le réel : plateau télé ou salle de conférence filmée. Une entreprise comme Dow Chemicals y a laissé quelques plumes...
Andrea Natella
Aux origines de l’usage subversif du canular en Italie
The true is a moment of the false. Overview of the hoax in Italy, from Censor (1975) to Luther Blissett.
Le vrai est un moment du faux. Panorama du hoax en Italie, de Censor (1975) à Luther Blissett.
Luther Blissett
Le Gai Mensonge de Luther Blissett
Don't hate the media, lie to the media. Defence and illustration of lying by the Italian Luther Blisset collective.
Le pouvoir ment. Mentons à notre tour, et mentons mieux. Défense et illustration du mensonge par le collectif italien Luther Blissett.
André Gattolin
Serpica naro : un hoax activiste contre le milieu de la mode
The young designer Serpica Naro is the center of attention during Fashion Week. But she doesn't exist. A collective of flexworkers created her from scratch, to have a laugh at the city of Milan whose blood is sucked dry by the fashion vamp. And to show its dark side too: extreme precarity, with three-quarters of those under 35 working on short-term contracts.
La jeune styliste Serpica Naro, centre de l'attention de la Semaine de la Mode, n'existe pas. Un collectif de précaires l'a créée de toutes pièces pour tourner en dérision une ville de Milan vampirisée par la mode et pour en exposer la face obscure : une précarité à outrance, avec près des trois quarts des moins de 35 ans qui travaillent sous le régime des contrats atypiques.
Francis Mizio
La Brigade de propagation textuelle : histoire d’une expérience collective de harcèlement par courriel
Words against corporate communication. Account of the attempted sabotage of Jaimemaboîte.com (=Ilovemycompany.com), initiator of Business Day.
Des mots contre la com. Récit du sabordage de Jaimemaboîte.com, initiatrice de la Fête de l'entreprise.
kg2u - am Montag, 4. September 2006, 23:57 - Rubrik: Fake
